Beim Verwenden des Terminals im DSM über den Docker- bzw. Container-Manager kann die Fehlermeldung „error: Socket geschlossen.“ erscheinen.
Lösche einfach alle Cookies für die Domain, unter der du die DiskStation aufrufst. Danach sollte es wieder problemlos funktionieren.